Funcionamiento y procedimiento del gran jurado en Nueva York

New York Criminal Procedure Law · NY CPL Article 190

Explicación Simple

Un gran jurado es un grupo de personas que revisa pruebas para decidir si hay suficiente razón para acusar a alguien de un crimen. Necesitan al menos 16 miembros presentes para tomar decisiones, y 12 de ellos deben estar de acuerdo para que algo sea oficial.

Es como un grupo de amigos que decide si un jugador de su equipo debe ser expulsado del juego. Necesitan al menos 16 amigos para discutirlo, y para tomar la decisión, al menos 12 deben estar de acuerdo.

Ejemplo Práctico

Imagina que en una ciudad de Nueva York, un hombre llamado Juan es acusado de robo. Un gran jurado se reúne para analizar las pruebas. Si 16 jurados están presentes y 12 creen que hay suficiente evidencia, pueden decidir que Juan debe ser acusado formalmente.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

5. After a grand jury has been sworn, the court must deliver or cause to be delivered to each grand juror a printed copy of all the provisions of this article, and the court may, in addition, give the grand jurors any oral and written instructions relating to the proper performance of their duties as it deems necessary or appropriate. 6. If two or more grand juries are impaneled at the same court term, the court may thereafter, for good cause, transfer grand jurors from one panel to another, and any grand juror so transferred is deemed to have been sworn as a member of the panel to which he has been transferred. S 190.25 Grand jury; proceedings and operation in general. 1. Proceedings of a grand jury are not valid unless at least sixteen of its members are present. The finding of an indictment, a direction to file a prosecutor's information, a decision to submit a grand jury report and every other affirmative official action or decision requires the concurrence of at least twelve members thereof. 2. The foreman or any other grand juror may administer an oath to any witness appearing before the grand jury. 3. Except as provided in subdivision three-a of this section, during the deliberations and voting of a grand jury, only the grand jurors may be present in the grand jury room. During its other proceedings, the following persons, in addition to witnesses, may, as the occasion requires, also be present: (a) The district attorney; (b) A clerk or other public servant authorized

Preguntas Frecuentes

¿Qué es un gran jurado?

Un gran jurado es un grupo de ciudadanos que revisa pruebas para decidir si hay suficiente evidencia para acusar a alguien de un crimen.

¿Cuántos miembros deben estar presentes para que el gran jurado funcione?

Al menos 16 miembros deben estar presentes para que las decisiones del gran jurado sean válidas.

¿Qué se necesita para que una decisión sea oficial en el gran jurado?

Se requiere el acuerdo de al menos 12 miembros del gran jurado para que una decisión o acción sea oficial.

¿Necesita ayuda para analizar su caso?

Seguir Investigando →