Proceso de Expungimiento de Registros en Nueva Jersey

NJ Title 2C - THE NEW JERSEY CODE OF CRIMINAL JUSTICE · NJ 2C:52

Explicación Simple

Si alguien es arrestado pero luego se demuestra que no hizo nada malo, puede pedir que se borren los registros de ese arresto. Esto significa que en el futuro, nadie verá ese arresto en su historial.

Es como borrar un error en una hoja de papel. Si escribiste algo incorrecto y luego te das cuenta, puedes usar una goma de borrar para que nadie vea el error.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan fue arrestado por un malentendido, pero al final del juicio, el juez dijo que no era culpable. Juan puede solicitar que se borren todos los registros de su arresto para que no afecte su futuro al buscar trabajo.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

and proceedings against the person were dismissed, the person was acquitted, or the person was discharged without a conviction or finding of guilt, the Superior Court shall, at the time of dismissal, acquittal, or discharge, or, in any case set forth in paragraph (1) of this subsection, order the expungement of all records and information relating to the arrest. (1) If proceedings took place in municipal court, the municipal court shall follow procedures developed by the Administrative Director of the Courts. (2) The provisions of N.J.S.2C:52-7 through N.J.S.2C:52-14 shall not apply to an expungement pursuant to this subsection. (3) An expungement under this subsection shall not be ordered where the dismissal, acquittal, or discharge resulted from a plea bargaining agreement involving the conviction of other charges. This bar, however, shall not apply once the conviction is itself expunged. (4) The court shall forward a copy of the expungement order to the county prosecutor. The county prosecutor shall promptly distribute copies of the expungement order to appropriate law enforcement agencies and correctional institutions who have custody and control of the records specified in the order so that they may comply with the requirements of N.J.S.2C:52-15. (5) An expungement related to a dismissal, acquittal, or discharge ordered pursuant to this subsection shall not bar any future expungement. (6) Where a dismissal of an offense is based on an eligible servicemember's successful

Preguntas Frecuentes

¿Qué significa expungir un registro?

Expungir un registro significa eliminarlo de los archivos oficiales, de modo que no aparezca en el historial de la persona. Esto es útil para quienes han sido inocentes.

¿Puedo expungir un arresto si fui culpable de otros cargos?

No puedes expungir un arresto si fue parte de un acuerdo donde aceptaste cargos por otros delitos. Sin embargo, si esos cargos se expungieron después, entonces sí podrías.

¿Cómo puedo saber si soy elegible para el expungimiento?

Es mejor consultar con un abogado o revisar las normas del tribunal local para entender si tu caso cumple con los requisitos para el expungimiento.

¿Necesita ayuda para analizar su caso?

Seguir Investigando →