Selección y funciones del jurado de instrucción en Nueva Jersey

NJ Title 2B - COURT ORGANIZATION AND CIVIL CODE · NJ 2B:21

Explicación Simple

En Nueva Jersey, un grupo de personas llamado jurado de instrucción decide si hay suficiente evidencia para presentar cargos en un caso. El líder del jurado, llamado foreperson, hace un juramento a los testigos para que digan la verdad.

Es como cuando un grupo de amigos elige a alguien para que dirija un juego. Si esa persona no quiere, se elige a otro, y el que dirige asegura que todos los que hablan digan la verdad sobre lo que pasó en el juego.

Ejemplo Práctico

Imagina que un grupo de 23 personas se reúne para decidir si hay pruebas suficientes contra un oficial de policía que estuvo involucrado en un accidente fatal. El foreperson del jurado toma el juramento de los testigos y, si están de acuerdo, pueden decidir si es necesario presentar cargos contra el oficial.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

foreperson of each grand jury shall be selected publicly and randomly from the persons impanelled as members of the grand jury. A person selected as the foreperson or deputy foreperson may freely decline to serve in the position, in which case another person shall be selected publicly and randomly to serve. Source: New L.1995,c.44,s.1. 2B:21-6. Swearing of witnesses by foreperson a. The foreperson of the grand jury shall administer the following oath to witnesses who give evidence before the grand jury: "Do you swear or affirm that you will tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?" b. The foreperson shall, before being discharged, certify to the court the names of the witnesses who have been sworn. Source: 2A:73-4 L.1995,c.44,s.1. 2B:21-7. a. An indictment may be found only upon concurrence of 12 or more grand jurors who either were present during, or who have read or listened to the record of, all of the proceedings concerning the indictment and who have examined all exhibits presented with respect to the indictment. b. Whenever the indictment returned by the grand jury is against a police officer or other law enforcement officer for a person's death that occurred during an encounter with that officer acting in the officer's official capacity or while the decedent was in custody, pursuant to the investigation and indictment process set forth in paragraph (2) of subsection a. of section 11 of P.L.1970, c.74 (C.52:17B-107), the judge who impaneled the grand

Preguntas Frecuentes

¿Cómo se elige al foreperson del jurado de instrucción?

El foreperson es seleccionado de manera pública y al azar entre los miembros del jurado. Si no quiere ocupar el cargo, se elige a otra persona.

¿Qué hace el foreperson con los testigos?

El foreperson les hace un juramento para que prometan decir la verdad antes de que testifiquen frente al jurado.

¿Cuántos miembros del jurado deben estar de acuerdo para presentar un cargo?

Se necesita el acuerdo de al menos 12 miembros del jurado para que se presente un cargo.

¿Necesita ayuda para analizar su caso?

Seguir Investigando →