Establecimiento de documentos perdidos sobre propiedades

Explicación Simple

Si pierdes un papel importante que demuestra que eres dueño de algo, puedes ir a la corte y pedir que lo reconozcan. Así, aunque no tengas el papel original, aún puedes demostrar que eres el dueño.

Es como si tuvieras una receta familiar que se perdió, pero puedes ir a la cocina y hacer el platillo de memoria. Aunque no tengas la receta escrita, todavía puedes demostrar que sabes cocinarlo.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan compró una casa hace años, pero perdió la escritura. Ahora quiere venderla, así que va a la corte para que reconozcan que él es el dueño. La corte revisa su situación y, al confirmarlo, emite un documento que le permite hacer la venta.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

2A:47-1. Establishment by judgment; summary action The existence of any lost or destroyed deed or other instrument relating to title or real or personal property may be established by judgment in the superior court in an action brought in a summary manner or otherwise. L.1951 (1st SS), c.344. 2A:47-2. Survey of real estate In any such action relating to real property, the court may require the plaintiff to cause to be prepared and presented to the court, a survey of the premises involved sufficient to identify and locate the premises. L.1951 (1st SS), c.344. 2A:47-3. Record of judgment; operation and effect A certified copy of any judgment establishing the existence of an instrument relating to real property shall be recorded in the office of the county clerk or register of deeds, as the case may be, of the county wherein the real property is situate. Such record shall, from and after the date thereof, be notice, and a certified copy of such record shall be received in evidence as fully as the original deed or instrument would be if produced or proven. L.1951 (1st SS), c.344.