Si alguien habla en un juicio importante y le prometen que no le pasará nada, eso se graba. Si después esa persona ayuda a acusar a alguien, el abogado debe darles a los acusados lo que esa persona dijo.
Es como cuando en una reunión familiar alguien comparte un secreto y se graba en video. Si después ese secreto se usa para tomar una decisión en la familia, todos tienen derecho a ver el video.
Imagina que Ana es testigo en un caso de robo y le dicen que no irá a la cárcel por lo que diga. Su testimonio se graba. Luego, si la policía utiliza lo que dijo para acusar a Juan, el abogado de Juan tiene derecho a ver la grabación.
540.106 - Grand jury proceeding to be recorded, when — transcript to defendant. 540.106. Grand jury proceeding to be recorded, when — transcript to defendant. — Any grand jury proceeding that includes testimony or other information from a witness who is granted immunity from prosecution shall be a recorded proceeding. In the event a person is indicted as a result of such immunized testimony, the prosecutor shall provide a transcription of such testimony to all defendants. (L. 1997 H.B. 339)
Un gran jurado es un grupo de personas que decide si hay suficiente evidencia para acusar a alguien de un crimen. Su trabajo es revisar los testimonios y pruebas sin que el acusado esté presente.
Significa que el testigo no será castigado por lo que diga en el juicio. Esto se hace para que hable sin miedo y pueda ayudar a la justicia.
Si no se graba el testimonio de un testigo con inmunidad, puede haber problemas en el juicio. Los acusados no tendrían acceso a esa información, lo que podría afectar su defensa.
¿Necesita ayuda para analizar su caso?
Seguir Investigando →