Cuando alguien es acusado de un crimen, el tribunal necesita llevar un registro de esas acusaciones. Esto ayuda a saber cuándo se juzgará a cada persona y si están en prisión o libres bajo fianza.
Es como cuando un maestro organiza una lista de estudiantes que deben entregar tareas. Cada tarea tiene su fecha de entrega y si el estudiante la ha completado o no.
Imagina que Juan es acusado de un robo y su caso está en el tribunal. La administración del tribunal hace una lista de todos los casos, incluyendo el de Juan, indicando que es un crimen grave y que él está bajo fianza mientras espera su juicio.
The court administrator shall prepare a calendar of the indictments pending to be tried at the term, enumerating them according to the date of filing the indictment, and specifying, opposite to the title of each action, whether it is a felony or a misdemeanor, and whether the defendant is in custody or on bail; and shall in like manner enter therein all indictments found during the term, and on which issues of fact or law are joined. (10726)RL s 5379;1Sp1986 c 3 art 1 s 82 Official Publication of the State of MinnesotaRevisor of Statutes
Un indictment es una acusación formal de que alguien ha cometido un crimen. Es el primer paso para llevar a una persona a juicio.
Estar bajo fianza significa que la persona ha pagado una cantidad de dinero para salir de la cárcel mientras espera su juicio, prometiendo que se presentará cuando se le requiera.
La diferencia entre un felony y un misdemeanor depende de la gravedad del delito. Los felonies son crímenes más serios que pueden conllevar penas más largas, mientras que los misdemeanors son menos graves y tienen castigos más leves.
¿Necesita ayuda para analizar su caso?
Seguir Investigando →