Reglas sobre el reconocimiento de deudas judiciales

Explicación Simple

Si alguien promete pagar una deuda ante un juez y no lo hace, el juez puede seguir adelante con el caso. No importa si el juez no escribió que la persona falló o si el documento tiene errores.

Es como cuando un amigo te promete devolver un dinero y no lo hace, pero tú aún puedes pedirle lo que te debe aunque no hayas anotado su promesa correctamente.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan firmó un papel ante un juez prometiendo que pagaría una deuda de $1000. Si luego no paga y el juez no anotó el incumplimiento, Juan aún puede ser obligado a pagar gracias a esta ley.

Penalidades

Si no se cumple con el reconocimiento, se puede exigir el pago de la deuda sin importar errores en el documento.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

If a recognizance shows that the court before whom it was entered into had authority to take it, and at what court the party or witness was bound to appear, an action brought to recover a penalty under the recognizance may not be barred, nor may judgment on it be stopped because either: (1) the court failed to record the default of the principal or surety at the term of court when the default occurred; or (2) the recognizance is defective in form. In an action to recover a penalty under a recognizance entered into pending an appeal, the court may award part or all of the penalty amount to the person entitled to it under the recognizance if the court determines the amount is forfeited, or when by permission of the court the penalty has been paid to the county treasurer or court administrator without suit or before judgment in a manner provided by law. (10595)RL s 5254;1983 c 359 s 141;1985 c 265 art 10 s 1;1Sp1986 c 3 art 1 s 82 Official Publication of the State of MinnesotaRevisor of Statutes