Si alguien en prisión en Minnesota se enfrenta a cargos federales, el gobierno puede pedir que lo lleven a juicio federal. Esto significa que el gobernador tiene que dar su permiso para que eso suceda.
Es como cuando un jugador de fútbol tiene que ser cambiado a otro equipo para un torneo especial. El entrenador necesita asegurarse de que el jugador esté listo y que se cumplan todas las reglas antes de hacer el cambio.
Imagina que Juan fue encarcelado en Minnesota por un delito local. Un día, el fiscal federal descubre que también cometió un delito federal. Entonces, el fiscal pide al gobernador que lo transfiera para que pueda ser juzgado por ese delito federal en lugar de quedarse solo con el juicio estatal.
The attorney general of the United States, or any of the attorney general's assistants, or the United States attorney for the district of Minnesota, or any of the United States attorney's assistants, may file a petition with the governor requesting the state of Minnesota to consent to transfer an inmate, serving a sentence in a Minnesota correctional facility for violation of a Minnesota criminal law, to the United States District Court for the purpose of being tried for violation of a federal criminal law. In order for a petition to be filed under this section, the inmate must at the time of the filing of the petition be under indictment in the United States District Court for Minnesota for violation of a federal criminal law. The petition must name the inmate for whom transfer is requested and the Minnesota correctional facility in which the inmate is imprisoned. The petition must be verified and have a certified copy of the federal indictment attached to it. The petitioner must agree in the petition to pay all expenses incurred by the state in transferring the inmate to the United States court for trial. Upon hearing a petition, the governor may consent to transfer of the inmate on behalf of the state of Minnesota if satisfied as to the identity of the inmate sought to be transferred. Upon receiving proper process issued by the United States District Court stating the time and place where the inmate will be tried, the governor may issue an order directing the chief executive officer of the correctional facility in which the inmate is imprisoned to transfer the inmate to the United States District Court for the district of Minnesota. The order must direct the chief executive officer of the facility to retain custody of the inmate during the trial in federal court and
El gobierno de Minnesota puede solicitar que el recluso sea transferido para ser juzgado por los cargos federales. El gobernador debe aprobar esta solicitud para que se lleve a cabo la transferencia.
La solicitud puede ser presentada por el fiscal general de los Estados Unidos o su equipo, así como por el fiscal de los Estados Unidos para Minnesota.
La solicitud debe incluir el nombre del recluso, el lugar donde está encarcelado y una copia certificada del cargo federal. Además, el solicitante debe comprometerse a cubrir los costos de la transferencia.
¿Necesita ayuda para analizar su caso?
Seguir Investigando →