Consentimiento y opciones de tratamiento para adultos vulnerables

Minnesota Statutes · 609.233

Explicación Simple

Esta ley habla sobre los derechos de las personas mayores o con discapacidades para decidir sobre su tratamiento médico. Si no quieren recibir un tratamiento, alguien que los cuide puede respetar su decisión, siempre que sea lo que ellos quieren o creían antes.

Es como cuando eliges qué comer. Si no te gusta una comida, puedes decir que no, y alguien que cocina para ti debe respetar tu decisión, siempre que sea una opción que has considerado antes.

Ejemplo Práctico

Imagina que Doña Rosa, de 75 años, no quiere recibir un tratamiento para su enfermedad. Su hija, que tiene el poder de decidir por ella, respeta su decisión. Juntas, deciden que prefieren intentar un tratamiento alternativo que Doña Rosa siempre ha creído que es efectivo.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

(1) the vulnerable adult or a person with authority to make health care decisions for the vulnerable adult under sections144.651,144A.44,253B.03, or524.5-101to524.5-502, or chapter 145B, 145C, or 252A, refuses consent or withdraws consent, consistent with that authority and within the boundary of reasonable medical practice, to any therapeutic conduct, including any care, service, or procedure to diagnose, maintain, or treat the physical or mental condition of the vulnerable adult or, where permitted under law, to provide nutrition and hydration parenterally or through intubation; this paragraph does not enlarge or diminish rights otherwise held under law by: (i) a vulnerable adult or a person acting on behalf of a vulnerable adult, including an involved family member, to consent to or refuse consent for therapeutic conduct; or (ii) a caregiver to offer or provide or refuse to offer or provide therapeutic conduct; (2) the vulnerable adult, a person with authority to make health care decisions for the vulnerable adult, or a caregiver in good faith selects and depends upon spiritual means or prayer for treatment or care of disease or remedial care of the vulnerable adult in lieu of medical care, provided that this is consistent with the prior practice or belief of the vulnerable adult or with the expressed intentions of the vulnerable adult; or

Preguntas Frecuentes

¿Qué significa ser un adulto vulnerable?

Un adulto vulnerable es alguien que puede tener problemas de salud, discapacidades o que es mayor y necesita ayuda para tomar decisiones sobre su bienestar.

¿Pueden los cuidadores decidir por el adulto vulnerable?

Los cuidadores pueden tomar decisiones, pero deben respetar lo que el adulto vulnerable quiere y sus creencias sobre el tratamiento.

¿Qué pasa si el adulto vulnerable no quiere tratamiento médico?

Si el adulto vulnerable se niega a recibir tratamiento, su decisión debe ser respetada, siempre y cuando esté de acuerdo con sus creencias y prácticas anteriores.

¿Necesita ayuda para analizar su caso?

Seguir Investigando →