Si una persona en prisión comete un asalto, tendrá que cumplir una nueva condena que se suma a la que ya tiene. No se le cuenta el tiempo que ya pasó en prisión para esa nueva condena.
Es como si un jugador de fútbol comete una falta y recibe una tarjeta amarilla. Además de seguir jugando el partido actual, debe enfrentar una sanción que se suma a las que ya tiene por faltas anteriores.
Imagina que Carlos está en prisión por robo y, mientras cumple su sentencia, agrede a un guardia. Por esta agresión, el juez le impone una nueva condena que se sumará al tiempo que ya debía cumplir por el robo. Carlos no podrá contar el tiempo que estuvo en prisión por el robo para reducir su nueva condena.
Las nuevas condenas se ejecutan de forma consecutiva a la condena anterior, sin crédito por tiempo ya cumplido.
(a) If an inmate of a state correctional facility is convicted of violating section609.221,609.222,609.223,609.2231, or609.224, while confined in the facility, the sentence imposed for the assault shall be executed and run consecutively to any unexpired portion of the offender's earlier sentence. The inmate is not entitled to credit against the sentence imposed for the assault for time served in confinement for the earlier sentence. The inmate shall serve the sentence for the assault in a state correctional facility even if the assault conviction was for a misdemeanor or gross misdemeanor. (b) If an inmate of a county jail, county regional jail, county work farm, county workhouse, or other local correctional facility is convicted of violating section609.221,609.222,609.223, or609.2231while confined in the facility and the victim is a county sheriff or sheriff's deputy, the court must not stay adjudication or imposition of the sentence and the inmate must be sentenced as follows: (1) if the inmate was serving an executed sentence at the time of the assault, the sentence imposed for the assault shall be executed and run consecutively to that sentence; (2) if the court imposes an executed sentence for any crime or offense for which the person was in custody when the person committed the assault, the sentence imposed for the assault shall be executed and run consecutively to that sentence; and
Si cometes un asalto mientras estás en prisión, recibirás una nueva condena que se añadirá a la que ya tienes. No se te dará crédito por el tiempo que ya has pasado encarcelado.
Sí, la ley aplica a diferentes tipos de asalto, sin importar si es un delito menor o mayor.
Si agredes a un guardia o a un oficial del sheriff, la ley establece que no se puede suspender la condena y deberás cumplirla de inmediato.
¿Necesita ayuda para analizar su caso?
Seguir Investigando →