Protección de la información en terapia matrimonial y familiar

Michigan Public Health Code · 333.16911

Explicación Simple

La información que se comparte en terapia familiar es privada y no se puede usar en tu contra. Solo en ciertas situaciones, como si hay un peligro, se puede contar lo que se dijo.

Es como si tuvieras un diario secreto donde escribes tus pensamientos más íntimos. Nadie puede leerlo, a menos que tú decidas compartirlo o si hay un peligro que lo requiera.

Ejemplo Práctico

Imagina que Ana y Luis van a terapia para mejorar su matrimonio. Durante las sesiones, Ana cuenta cosas muy personales. Si después, Luis se ve envuelto en un juicio, la información de la terapia no puede ser usada en su contra, a menos que haya un acuerdo escrito entre ellos.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

MCL 333.16911 - Privileged information; waiver Sec. 16911. (1) Except as provided in subsection (3), information regarding an individual to whom a licensee provided marriage and family therapy is privileged information and not subject to waiver, regardless of any of the following: (a) Whether the information was obtained directly from the individual, from another person involved in the therapy, from a test or other evaluation mechanism, or from other sources. (b) Whether the information was obtained before, during, or following therapy. (c) Whether the individual involved is a present client or a former client. (2) Except as provided in subsection (3), referrals made by a circuit court or its counseling service, as provided in the circuit court family counseling services act, Act No. 155 of the Public Acts of 1964, being sections 551.331 to 551.344 of the Michigan Compiled Laws, is privileged information not subject to waiver. (3) The privilege established in this section is waived only under 1 of the following circumstances: (a) If disclosure is required by law or necessary to protect the health or safety of an individual. (b) If the licensee is a party defendant to a civil, criminal, or administrative action arising from services performed as a licensee, in which case the waiver is limited only to that action. (c) If a waiver specifying the terms of disclosure is obtained in writing from each individual over 18 years of age involved in the marriage and family therapy and then only in accordance with the terms of the written waiver. If more than 1 individual is or was involved in the marriage and family therapy performed by a licensee, the privilege is not waived for any individual unless all individuals over 18 years of age involved in the marriage and family therapy

Preguntas Frecuentes

¿En qué situaciones se puede revelar mi información de terapia?

Tu información puede ser revelada si hay una ley que lo exija, si hay un riesgo para alguien, o si todos los involucrados firman un acuerdo por escrito.

¿Qué pasa si fui a terapia hace tiempo, sigue siendo privada?

Sí, la información de terapia sigue siendo privada incluso si ya no eres un cliente activo, a menos que se den ciertas condiciones específicas.

¿Qué significa que la información sea 'privilegiada'?

Significa que la información que compartes en terapia está protegida y no puede ser usada en juicios o procesos legales.

¿Necesita ayuda para analizar su caso?

Seguir Investigando →