Cuando alguien es condenado a prisión, el secretario del tribunal tiene que hacer un documento que explique todo lo que pasó en el juicio. Este documento se envía a varias personas importantes, como el director de la prisión y el gobernador.
Es como cuando un profesor tiene que enviar un informe sobre un estudiante a la dirección de la escuela y a sus padres después de que el estudiante fue castigado. Todos necesitan saber qué pasó y por qué.
Imagina que Juan fue condenado a tres años de prisión por robo. El secretario del tribunal, Ana, prepara un documento que incluye detalles del juicio y se lo envía al director de la prisión donde estará Juan y también al gobernador del estado. Esto asegura que todos estén al tanto de la situación de Juan.
MCL 769.18 - Record after sentence of imprisonment; duty of clerk; contents, forwarding, fee Sec. 18. Whenever a person shall be convicted of crime and sentenced to imprisonment pursuant to the provisions of this act, or for life, the clerk of the court shall make and forward to the warden or superintendent of the institution to which the convict is sentenced, and also to the governor, a record containing a copy of the information or complaint, the sentence pronounced by the court, the name and residence of the judge presiding at the trial, prosecuting attorney and sheriff, and the names and postoffice addresses of the jurors and witnesses sworn on the trial, together with a statement of any fact or facts which the presiding judge may deem important or necessary for a full comprehension of the case, and a reference to the statute under which the sentence was imposed. One copy of the said record shall be delivered to the warden or superintendent at the time the prisoner is received into the institution, and 1 copy shall be forwarded to the governor within 10 days thereafter. In each case in which he shall perform the duties required by this act, the clerk of the court shall be entitled to such compensation as shall be certified to be just by the presiding judge at the trial not to exceed 3 dollars for any 1 case, which shall be paid by the county in which the trial is had, as a part of the expenses of such trial.
El registro incluye la acusación, la sentencia, los nombres del juez, el fiscal y el sheriff, así como los de los jurados y testigos, además de cualquier dato que el juez considere importante.
El registro se envía al director de la prisión donde se cumple la condena y también al gobernador del estado.
El secretario del tribunal puede recibir hasta 3 dólares por cada caso, según lo determine el juez que presidió el juicio.
¿Necesita ayuda para analizar su caso?
Seguir Investigando →