Requisitos de la acusación en el procedimiento penal de Míchigan

Explicación Simple

Una acusación no necesita usar palabras complicadas para describir un delito. Solo necesita decir qué se hizo mal sin tener que usar términos como 'deliberadamente' o 'violento', a menos que sea importante para entender el delito.

Es como escribir una receta de cocina. No necesitas mencionar si usas un cuchillo de chef o una cuchara, solo necesitas decir qué ingredientes y pasos son necesarios para hacer el platillo.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan fue acusado de robar en una tienda. La acusación solo necesita decir que Juan robó, sin tener que explicar si lo hizo de manera violenta o con intención maliciosa, a menos que eso sea crucial para el caso.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

MCL 767.59 - Indictment; unnecessary formal words and phrases Sec. 59. The indictment need not allege that the offense was committed or the act done “feloniously” or “traitorously” or “unlawfully” or “with force of arms” or “with a strong hand,” nor need it use any phrase of like kind otherwise than to characterize the offense, nor need it allege that the offense was committed or the act done “burglariously”, “wilfully”, “knowingly”, “maliciously”, “negligently” nor need it otherwise characterize the manner of the commission of the offense unless such description is necessary to indicate the offense. The indictment need not contain the words “contrary to the statute”, “as appears by the record”, or any other words of similar import.