Acusaciones en Alternativa y Antecedentes Penales en Míchigan

Explicación Simple

Cuando alguien es acusado de un crimen, puede haber diferentes formas en que ocurrió. La ley dice que se pueden mencionar varias formas de cometer el crimen en una sola acusación. También se puede hablar de condenas previas de la persona sin dar muchos detalles.

Es como si estuvieras en una competencia de cocina y tuvieras varias recetas para hacer un platillo: puedes decir que ganaste con una de ellas, sin necesidad de explicar cada ingrediente.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan es acusado de robo. La acusación puede decir que robó de varias formas, como entrar a una tienda o quitarle algo a alguien en la calle. Además, si Juan ya había sido condenado por un delito similar antes, el fiscal solo necesita mencionar que fue declarado culpable en otra ocasión sin entrar en detalles.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

MCL 767.55 - Indictment; allegation of certain matters in the alternative Sec. 55. In an indictment for an offense which is constituted of 1 or more of several acts, or which may be committed by 1 or more of several means, or with 1 or more of several intents, or which may produce 1 or more of several results, 2 or more of such acts, means, intents or results may be charged in the alternative. MCL 767.56 - Indictment; allegation of prior conviction Sec. 56. Whenever it is necessary to allege a prior conviction of the accused in an indictment, it is sufficient to allege that the accused was at a certain stated time, in a certain stated court, convicted of a certain stated offense, giving the name of the offense, if it have one, or stating the substantial elements thereof. MCL 767.57 - Pleading; statute or statutory right Sec. 57. In pleading a statute or a right derived therefrom it is sufficient to refer to the statute by its title, or in any other manner which identifies the statute and the court must thereupon take judicial notice thereof. MCL 767.58 - Pleading; judgment or proceeding Sec. 58. In pleading a judgment or other determination of, or a proceeding before any court or officer, civil or military, it is unnecessary to allege the facts conferring jurisdiction on such court or officer, but it is sufficient to allege generally that such judgment or determination was duly given or made or such proceedings had.