Transferencias de vehículos entre cónyuges en Maryland

Explicación Simple

Esta ley permite que cuando una pareja se transfiere un vehículo entre ellos, pueden seguir usando las mismas placas. Es decir, si uno de los esposos le pasa el carro al otro, no necesitan cambiar las placas del vehículo.

Es como cuando le prestas tu bicicleta a tu hermano; aunque la uses tú, sigue siendo de los dos, y no necesitas cambiarle el color ni los accesorios.

Ejemplo Práctico

María y Juan son esposos y tienen un auto registrado a nombre de los dos. Si Juan decide que quiere que el auto esté solo a su nombre, puede hacer la transferencia sin problemas y seguir usando las mismas placas.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Maryland Transportation Code Section 13-503.1 (2023) - Transfers Between Spouses (a) If, whether by act of the parties or by operation of law, the title or interest of an owner in a vehicle is transferred in a manner specified in subsection (b) of this section, the transferee may continue to use the same registration plates on the vehicle after the transfer. (b) This section applies to the transfer of the title or interest of an owner in a vehicle if the vehicle is registered in the: (1) Joint names of a husband and wife and is transferred to the individual name of either spouse; (2) Individual name of either spouse and is transferred to their joint names or to the individual name of the other spouse; (3) Joint names of a parent and child and is transferred to the individual name of either party; (4) Name of an individual and is transferred to the joint names of that individual and the individual’s parent or child; or (5) Name of an individual and is transferred to the name of a child or parent of that individual. (c) In all other respects the transfer shall be treated the same way as any other transfer by a private owner of a registered vehicle.