Transferencias de Vehículos Nuevos entre Distribuidores en Maryland

Explicación Simple

Cuando un fabricante o distribuidor le da un coche nuevo a un concesionario, tiene que darle un documento especial que demuestra que el coche es de ellos. Si un concesionario quiere enviar un coche nuevo a otro, también necesita pasar ese documento. Solo pueden hacerlo si ambos tienen permiso para vender esa marca en Maryland.

Es como cuando un amigo te presta su bicicleta, pero solo te la puede prestar si ambos tienen permiso de sus padres para usarla. Si no, no puedes usarla.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan tiene un concesionario de autos en Maryland y recibe un coche nuevo de un fabricante. Cuando Juan quiere enviar ese coche a su amigo Pedro, que también tiene un concesionario, necesita pasarle el documento que prueba que el coche es nuevo. Pero como Pedro no tiene permiso para vender esa marca en Maryland, no puede recibir el coche.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Maryland Transportation Code Section 13-113.1 (2023) - Transfers of New Vehicles to and From Dealers -- in General (a) At the time that any manufacturer or distributor transfers a new vehicle to a dealer, the manufacturer or distributor shall give the dealer a manufacturer’s certificate of origin for the vehicle. (b) At the time that any dealer transfers a new vehicle to another dealer, the transferring dealer shall assign the manufacturer’s certificate of origin for the vehicle to the transferee. (c) Unless each of the dealers has a franchise in this State for the particular make of a vehicle, a dealer may not transfer a new vehicle to another dealer. (d) Unless each of the dealers has a franchise in this State for the particular make of a vehicle, a dealer may not accept a transfer of a new vehicle from another dealer.