Contenido y Efecto del Certificado de Título de Vehículo en Maryland

Maryland Transportation · MD TRANSPORTATION 13-107

Explicación Simple

Cuando compras un carro, necesitas un documento que diga que es tuyo. Este documento tiene información como tu nombre, la descripción del carro y si hubo problemas con él antes de que lo compraste.

Es como cuando haces un álbum familiar. Tienes fotos de cada miembro y una historia de cada uno. El certificado de título es ese álbum, donde se guarda la historia del vehículo y quién lo posee.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan compra un automóvil usado. En el certificado de título, se anotan su nombre y dirección, junto con detalles del carro como su modelo y año. Si el carro tuvo problemas antes, también se menciona para que el próximo dueño, si lo llega a vender, sepa qué ha pasado.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Maryland Transportation Code Section 13-107 (2023) - Contents, Form, and Effect of Certificate (a) Each certificate of title issued for a vehicle by the Administration shall contain: (1) The date issued; (2) The name and Maryland address of the owner of the vehicle; (3) The names and addresses of all secured parties, in the order of their priority as shown on the application or, if the application is based on a certificate of title, as shown on the certificate; (4) The title number assigned to the vehicle; (5) A description of the vehicle including, to the extent that the information exists, its make, model, year, vehicle identification number, and type of body; (6) In the case of a vehicle returned to the manufacturer or factory branch under Title 14, Subtitle 15 of the Commercial Law Article and subsequently retitled in the State, a permanent notation that informs all subsequent transferees that: (i) Prior to its sale to the transferee, the vehicle was returned to the manufacturer or factory branch under the Automotive Warranty Enforcement Act; and (ii) A history of the vehicle is on file with the Administration; (7) The classification or weight for which the vehicle is registered; (8) A notation indicating a beneficiary added under § 13–115 of this subtitle; and (9) Any other information that the Administration determines.

Preguntas Frecuentes

¿Qué información específica debe tener el certificado de título?

El certificado debe incluir tu nombre, la dirección, la descripción del vehículo y cualquier problema anterior que haya tenido. También debe mostrar el número de título y otros detalles relevantes.

¿Qué pasa si el vehículo fue devuelto al fabricante?

Si el vehículo fue devuelto, el certificado tendrá una nota permanente que informa a futuros dueños sobre esta situación y que hay un historial del vehículo registrado.

¿Es necesario incluir a otras personas en el certificado de título?

Sí, si hay otras partes con derechos sobre el vehículo, como un banco que te financió la compra, sus nombres y direcciones deben ser incluidos en el certificado.

¿Necesita ayuda para analizar su caso?

Seguir Investigando →