Valoración de Propiedad Marital en Maryland

Explicación Simple

Cuando dos personas se casan, tienen cosas que les pertenecen a ambos. Si se separan, un juez decide cuánto valen esas cosas para repartirlas de manera justa.

Es como si dos amigos juntaran sus juguetes para jugar juntos. Si deciden separarse, necesitan contar cuántos juguetes tiene cada uno para decidir quién se queda con cuál.

Ejemplo Práctico

Imagina que Laura y Miguel están divorciándose. Tienen una casa y dos coches. Si no están de acuerdo sobre cómo dividir su pensión, deben avisar al juez al menos 60 días antes de que se presente la información sobre sus bienes para que se considere el valor de la pensión.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Maryland Family Law Code Section 8-204 (2023) - Marital Property -- Valuation (a) Except as provided in subsection (b) of this section, the court shall determine the value of all marital property. (b) (1) The court need not determine the value of a pension, retirement, profit sharing, or deferred compensation plan, unless a party has given notice in accordance with paragraph (2) of this subsection that the party objects to a distribution of retirement benefits on an “if, as, and when” basis. (2) If a party objects to the distribution of retirement benefits on an “if, as, and when” basis and intends to present evidence of the value of the benefits, the party shall give written notice at least 60 days before the date the joint statement of the parties concerning marital and nonmarital property is required to be filed under the Maryland Rules. If notice is not given in accordance with this paragraph, any objection to a distribution on an “if, as, and when” basis shall be deemed to be waived unless good cause is shown.