Ley sobre el asalto en segundo grado en Maryland

Explicación Simple

En Maryland, no puedes hacerle daño a otra persona. Si lo haces, podrías ir a la cárcel por hasta 10 años o pagar una multa.

Es como si tuvieras una regla en casa que dice que no puedes pelear con tus hermanos. Si lo haces, podrías perder privilegios o tener que hacer tareas extra.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan, un joven de 20 años, empuja a su vecino durante una discusión. Como no causó una lesión grave, podría enfrentar un cargo de asalto en segundo grado y podría ser multado o pasar tiempo en la cárcel.

Penalidades

Hasta 10 años de prisión o multa de hasta $2,500; más severas si la víctima es un servicio de emergencia.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Maryland Criminal Law Code Section 3-203 (2023) - Assault in the Second Degree (a) A person may not commit an assault. (b) Except as provided in subsection (c) of this section, a person who violates subsection (a) of this section is guilty of the misdemeanor of assault in the second degree and on conviction is subject to imprisonment not exceeding 10 years or a fine not exceeding $2,500 or both. (c) (1) In this subsection, “physical injury” means any impairment of physical condition, excluding minor injuries. (2) A person may not intentionally cause physical injury to another if the person knows or has reason to know that the other is: (i) a law enforcement officer engaged in the performance of the officer’s official duties; (ii) a parole or probation agent engaged in the performance of the agent’s official duties; or (iii) a firefighter, an emergency medical technician, a rescue squad member, or any other first responder engaged in providing emergency medical care or rescue services. (3) A person who violates paragraph (2) of this subsection is guilty of the felony of assault in the second degree and on conviction is subject to imprisonment not exceeding 10 years or a fine not exceeding $5,000 or both.