Normas de tráfico cuando las señales están inoperativas

Colorado Title 42 - Vehicles and Traffic · C.R.S. 42-4-612

Explicación Simple

Si llegas a una señal de tráfico que no funciona, debes actuar como si tuviera una luz amarilla parpadeante. Esto significa que debes tener cuidado y asegurarte de que no vienen otros vehículos antes de cruzar.

Es como cuando te quedas sin luz en casa; debes moverte con cuidado y asegurarte de que no hay obstáculos antes de avanzar.

Ejemplo Práctico

Imagina que Ana está manejando y llega a una intersección donde la luz está en rojo y no cambia. Ella debe detenerse como si hubiera un alto y mirar antes de continuar, incluso si la luz no funciona. Si no hay coches, puede avanzar con precaución.

Penalidades

Si se viola esta ley, se comete una infracción de tráfico de clase A.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

C.R.S. 42-4-612 – When signals are inoperative or malfunctioning (1) Intentionally left blank —Ed. (a) When a driver approaches an intersection and faces a traffic control signal that is inoperative, that remains on steady red or steady yellow during several time cycles, or that does not recognize a motorcycle or autocycle that is operated by the driver, the provisions controlling entrance to a through street or highway from a stop sign or highway, as provided under section 42-4-703 , apply until a police officer assumes control of traffic or until the traffic control signal resumes normal operation. (b) If a traffic control signal at a place other than an intersection ceases to operate or malfunctions as specified in subsection (1)(a) of this section, drivers may proceed past the signal only with caution, as if the signal were flashing yellow. (2) Whenever a pedestrian faces a pedestrian-control signal as provided in section 42-4-802 which is inoperative or which remains on "Don’t Walk" or "Wait" during several time cycles, such pedestrian shall not enter the roadway unless the pedestrian can do so safely and without interfering with any vehicular traffic. (3) Any person who violates any provision of this section commits a class A traffic infraction. Source: Section 42-4-612 — When signals are inoperative or malfunctioning - penalty , https://leg.­colorado.­gov/sites/default/files/images/olls/crs2024-title-42.­pdf (accessed May 26, 2025).

Preguntas Frecuentes

¿Qué debo hacer si veo una señal de tráfico que no funciona?

Debes proceder con precaución, como si la señal estuviera parpadeando en amarillo. Asegúrate de que no vengan otros vehículos antes de continuar.

¿Qué pasa si hay un policía dirigiendo el tráfico?

Si un oficial de policía está controlando el tráfico, debes seguir sus instrucciones, ya que tienen la autoridad para dirigir el flujo de vehículos.

¿Qué sucede si ignoro esta norma?

Si violas esta norma, puedes recibir una multa por ser una infracción de tráfico de clase A.

¿Necesita ayuda para analizar su caso?

Seguir Investigando →