Regulación sobre el uso del carril de adelantamiento en Colorado

Explicación Simple

No puedes manejar en el carril de adelantamiento si no estás adelantando a otros carros o si el tráfico es muy denso. Es como si solo pudieras estar en el carril especial si realmente necesitas pasar a alguien más.

Es como cuando en una fila para comprar algo, solo puedes ir al frente si realmente necesitas comprar algo rápido. Si no, debes quedarte en la fila normal.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan está manejando en una carretera de Colorado donde el límite de velocidad es de 70 mph. Si ve que hay un carro lento en el carril de la derecha, puede usar el carril de adelantamiento para pasarlo. Sin embargo, si no está adelantando a nadie, debería regresar al carril derecho para evitar problemas.

Penalidades

Incumplir esta ley se considera una infracción de tráfico de clase A.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

C.R.S. 42-4-1013 – Passing lane (1) A person shall not drive a motor vehicle in the passing lane of a highway if the speed limit is sixty-five miles per hour or more unless such person is passing other motor vehicles that are in a nonpassing lane or turning left, or unless the volume of traffic does not permit the motor vehicle to safely merge into a nonpassing lane. (2) For the purposes of this section: (a) "Nonpassing lane" means any lane that is to the right of the passing lane if there are two or more adjacent lanes of traffic moving in the same direction in one roadway. (b) "Passing lane" means the farthest to the left lane if there are two or more adjacent lanes of traffic moving in the same direction in one roadway; except that, if such left lane is restricted to high occupancy vehicle use or is designed for left turns only, the passing lane shall be the lane immediately to the right of such high occupancy lane or left-turn lane. (3) A person who violates this section commits a class A traffic infraction. Source: Section 42-4-1013 — Passing lane - definitions - penalty , https://leg.­colorado.­gov/sites/default/files/images/olls/crs2024-title-42.­pdf (accessed May 26, 2025).