Reglas para adelantar a la derecha en Colorado

Explicación Simple

Si estás manejando, puedes adelantar a otro coche por la derecha solo si ese coche está girando a la izquierda o si hay varias pistas. Pero siempre debes hacerlo de manera segura, sin salirte de la carretera.

Es como si estuvieras en una fila para comprar un helado y alguien se detiene a cambiar de dirección. Si hay espacio a la derecha, puedes pasar por ahí, pero no puedes salir de la fila.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan está manejando por una calle de dos carriles. Ve que María está a su izquierda y está señalando para girar a la izquierda. Juan decide adelantarla por la derecha porque es seguro hacerlo. Sin embargo, si no hubiera espacio o si hubiera coches estacionados, no podría hacerlo.

Penalidades

Si alguien infringe esta ley, comete una falta de tráfico de clase A.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

C.R.S. 42-4-1004 – When overtaking on the right is permitted (1) The driver of a vehicle may overtake and pass upon the right of another vehicle only under the following conditions: (a) When the vehicle overtaken is making or giving indication of making a left turn; (b) Upon a street or highway with unobstructed pavement not occupied by parked vehicles and marked for two or more lanes of moving vehicles in each direction; or (c) Upon a one-way street or upon any roadway on which traffic is restricted to one direction of movement where the roadway is free from obstructions and marked for two or more lanes of moving vehicles. (1.5) The driver of a motor vehicle upon a one-way roadway with two or more marked traffic lanes, when overtaking a bicyclist proceeding in the same direction and riding on the left-hand side of the road, shall allow the bicyclist at least a three-foot separation between the left side of the driver’s vehicle, including all mirrors or other projections, and the right side of the bicyclist at all times. (2) The driver of a vehicle may overtake and pass another vehicle upon the right only under conditions permitting such movement in safety. In no event shall such movement be made by driving off the pavement or main-traveled portion of the roadway. (3) Any person who violates any provision of this section commits a class A traffic infraction.