Delito de Albergar a un Menor sin Consentimiento

Colorado Title 18 - Criminal Code · C.R.S. 18-6-601

Explicación Simple

Si alguien cuida a un niño sin permiso de sus padres o tutores, puede meterse en problemas. Además, si no dice dónde está el niño cuando la policía lo pregunta, eso también es un problema.

Es como cuando en un partido de fútbol, un jugador no deja que el árbitro se lleve la pelota cuando la jugada se detiene. Si no coopera, puede ser penalizado.

Ejemplo Práctico

Imagina que Ana, de 16 años, se escapa de casa y va a la casa de su amigo Luis. Si Luis no le dice a los padres de Ana o a la policía dónde está, podría enfrentarse a problemas legales por no haber informado.

Penalidades

Las consecuencias pueden incluir cargos criminales, pero el texto no especifica penalidades concretas.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

C.R.S. 18-6-601 – Harboring a minor (1) Intentionally left blank —Ed. (a) A person commits the crime of harboring a minor if the person knowingly provides shelter to a minor without the consent of a parent, guardian, custodian of the minor, or the person with whom the child resides the majority of the time pursuant to a court order allocating parental responsibilities and if the person intentionally: (I) Fails to release the minor to a law enforcement officer after being requested to do so by the officer; or (II) Fails to disclose the location of the minor to a law enforcement officer when requested to do so, if the person knows the location of the minor and had either taken the minor to that location or had assisted the minor in reaching that location; or (III) Obstructs a law enforcement officer from taking the minor into custody; or (IV) Assists the minor in avoiding or attempting to avoid the custody of a law enforcement officer; or (V) Fails to notify the parent, guardian, custodian of the minor, or the person with whom the child resides the majority of the time pursuant to a court order allocating parental responsibilities or a law enforcement officer that the minor is being sheltered within twenty-four hours after shelter has been provided. (b) If the shelter provided to the minor is by a licensed child care facility, including a licensed homeless youth shelter, the minor, despite the minor’s status, may reside at such facility or shelter for a period not to exceed tw

Preguntas Frecuentes

¿Qué significa albergar a un menor?

Albergar a un menor significa darle refugio o cuidado a un niño sin tener el permiso de sus padres o tutores legales.

¿Qué pasa si la policía pregunta por el menor?

Si la policía pregunta por el menor y tú sabes dónde está, debes decirles. No hacerlo puede llevar a problemas legales.

¿Hay excepciones si el menor está en un refugio autorizado?

Sí, si el menor está en un refugio de niños con licencia, puede quedarse allí sin problemas, incluso si no tiene el permiso de sus padres.

¿Necesita ayuda para analizar su caso?

Seguir Investigando →