Ley sobre la manipulación de medidores de servicios públicos en Colorado

Explicación Simple

Si alguien conecta algo a la tubería de gas o agua sin permiso, está rompiendo la ley. También es ilegal cambiar o interferir con los medidores que miden el consumo. Esto es importante para que todos paguen lo que realmente usan.

Es como si alguien entrara a tu casa y cambiara la cuenta de la electricidad sin que lo sepas; eso no está bien y puede causar problemas.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan vive en un apartamento y decide conectar un cable a la tubería de agua para que fluya más rápido, sin que el propietario lo sepa. Esto es ilegal porque está manipulando un servicio que no le pertenece. Si lo atrapan, podría enfrentar problemas legales.

Penalidades

Cometer estas acciones puede resultar en un delito menor de clase 2.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

C.R.S. 18-4-506.5 – Tampering with a utility meter (1) Any person who connects any pipe, tube, stopcock, wire, cord, socket, motor, or other instrument or contrivance with any main, service pipe, or other medium conducting or supplying gas, water, or electricity to any building without the knowledge and consent of the person supplying such gas, water, or electricity commits a class 2 misdemeanor. (2) Any person who in any manner alters, obstructs, or interferes with the action of any meter provided for measuring or registering the quantity of gas, water, or electricity passing through said meter without the knowledge and consent of the person owning said meter commits a class 2 misdemeanor. (3) Nothing in this section shall be construed to apply to any licensed electrical or plumbing contractor while performing usual and ordinary services in accordance with recognized customs and standards. Source: Section 18-4-506.5 — Tampering with a utility meter - penalty , https://leg.­colorado.­gov/sites/default/files/images/olls/crs2024-title-18.­pdf (accessed May 26, 2025).