Esta sección de la ley explica qué se considera un edificio y qué significa que esté ocupado. Un edificio puede ser cualquier lugar donde las personas o animales se refugian, como una casa o un auto, y 'ocupado' significa que alguien está allí en ese momento.
Es como cuando tienes un armario en casa. Aunque no estés usando todas las prendas, el armario sigue siendo tuyo y si alguien más las usa sin permiso, eso es un problema.
Imagina que Juan vive en un departamento y su amigo Pedro se queda a dormir en una habitación que normalmente no ocupa. Si Juan decide entrar a esa habitación sin permiso mientras Pedro está adentro, podría meterse en problemas según esta ley porque Pedro está ocupando ese espacio.
C.R.S. 18-4-101 – Definitions As used in this article, unless the context otherwise requires: (1) "Building" means a structure which has the capacity to contain, and is designed for the shelter of, man, animals, or property, and includes a ship, trailer, sleeping car, airplane, or other vehicle or place adapted for overnight accommodations of persons or animals, or for carrying on of business therein, whether or not a person or animal is actually present. (2) "Occupied structure" means any area, place, facility, or enclosure which, for particular purposes, may be used by persons or animals upon occasion, whether or not included within the definition of "building" in subsection (1) of this section, and which is in fact occupied by a person or animal, and known by the defendant to be thus occupied at the time he acts in violation of one or more of sections 18-4-102 to 18-4-105 . (3) Property is that of "another" if anyone other than the defendant has a possessory or proprietary interest therein. (4) If a building is divided into units for separate occupancy, any unit not occupied by the defendant is a "building of another". Source: Section 18-4-101 — Definitions , https://leg.­colorado.­gov/sites/default/files/images/olls/crs2024-title-18.­pdf (accessed May 26, 2025).
Un edificio puede ser cualquier estructura que albergue personas o animales, como casas, autos o trailers, incluso si no hay nadie dentro en ese momento.
Un lugar está 'ocupado' si hay personas o animales dentro de él, y el responsable sabe que están allí cuando comete una falta.
La propiedad es de 'otro' si alguien más, que no es el acusado, tiene derecho a usarla o posee algún interés en ella.
¿Necesita ayuda para analizar su caso?
Seguir Investigando →