Posesión autorizada de sustancias controladas en Colorado

Colorado Title 18 - Criminal Code · C.R.S. 18-18-413

Explicación Simple

Si un médico te receta un medicamento, puedes tenerlo contigo, pero solo en el frasco original. Si necesitas demostrar que es tuyo, debes poder mostrar que eres el dueño legal del medicamento.

Es como si tu mamá te diera un postre en un tupper. Solo puedes llevarlo en ese tupper y si alguien pregunta, tienes que demostrar que es tu tupper.

Ejemplo Práctico

Juan fue al médico y le recetaron un medicamento para el dolor. Cuando va a la tienda, lleva el frasco original con la etiqueta del médico. Si alguien le pregunta sobre el medicamento, puede demostrar que es suyo porque está en el frasco en el que lo recibió.

Penalidades

Si violas esta sección, es un delito menor que puede resultar en una multa de hasta cien dólares.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

C.R.S. 18-18-413 – Authorized possession of controlled substances A person to whom or for whose use any controlled substance has been prescribed or dispensed by a practitioner may lawfully possess it, but only in the container in which it was delivered to him unless he is able to show that he is the legal owner or a person acting at the direction of the legal owner of the controlled substance. Any person convicted of violating this section commits a drug petty offense, and the court shall impose a fine of not more than one hundred dollars. Source: Section 18-18-413 — Authorized possession of controlled substances , https://leg.­colorado.­gov/sites/default/files/images/olls/crs2024-title-18.­pdf (accessed May 26, 2025).

Preguntas Frecuentes

¿Puedo llevar mis medicamentos en un frasco diferente?

No, debes llevar tus medicamentos en el frasco original en el que fueron entregados. Si los cambias, podría ser complicado demostrar que son tuyos.

¿Qué pasa si me encuentran con un medicamento que no es mío?

Si te encuentran con un medicamento que no te fue recetado, podrías enfrentar problemas legales. Es importante tener solo lo que te han prescrito.

¿Cuál es la multa por violar esta ley?

Si te condenan por no seguir esta ley, podrías recibir una multa de hasta cien dólares.

¿Necesita ayuda para analizar su caso?

Seguir Investigando →