Regulación sobre la exhibición de tarifas en hoteles de Colorado

Colorado Title 18 - Criminal Code · C.R.S. 18-14-102

Explicación Simple

Los hoteles en Colorado tienen que poner un cartel que muestre cuántas habitaciones tienen y cuánto cuestan. También deben indicar si el precio cambia según cuántas personas se quedan y cuándo están vigentes esas tarifas.

Es como cuando vas a un restaurante y ves un menú con los precios de cada platillo, así sabes cuánto vas a gastar antes de pedir.

Ejemplo Práctico

Imagina que Ana y su familia planean unas vacaciones en un hotel en Denver. Al llegar, ven un cartel en la recepción que dice que hay 50 habitaciones y los precios son diferentes si se hospedan 1 o 4 personas. Así, pueden decidir si quieren pagar más por una habitación más grande o quedarse en una más económica.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

C.R.S. 18-14-102 – Accommodations and rates posted (1) There shall be displayed at each hotel facility in its office or place of guest registration, in a conspicuous place, a sign which includes, in letters and figures of the same size and prominence, the following information: The number of apartments, rooms, or units in the hotel facility and the rates charged for each; whether the rates quoted are for single or multiple occupancy where such fact affects the rates charged; and the dates during which rates are in effect. (2) There shall be posted in a plainly legible fashion, in a conspicuous place in, or at, each room, unit, and apartment of every hotel facility, the rates at which such room or apartment is rented. Such posting shall be in the form of a sign showing the maximum amount charged for occupancy and the maximum amount per person if the rate varies with the number of occupants. The sign shall also show the amount charged for extra conveniences, more complete accommodations, or additional furnishings and shall show the dates during the year when such charges prevail. Source: Section 18-14-102 — Accommodations and rates posted , https://leg.­colorado.­gov/sites/default/files/images/olls/crs2024-title-18.­pdf (accessed May 26, 2025).

Preguntas Frecuentes

¿Los hoteles pueden cambiar sus tarifas sin avisar?

No, los hoteles deben informar claramente las tarifas vigentes y cualquier cambio en los precios. Esto les ayuda a los huéspedes a conocer lo que van a pagar.

¿Dónde deben poner los carteles de tarifas en el hotel?

Los carteles deben estar en un lugar visible en la recepción y también en cada habitación o unidad del hotel.

¿Qué pasa si un hotel no muestra sus tarifas correctamente?

Si un hotel no cumple con esta regulación, puede enfrentar problemas legales, aunque el texto original no menciona penalidades específicas.

¿Necesita ayuda para analizar su caso?

Seguir Investigando →