Ejecución de deberes públicos en Colorado

Explicación Simple

A veces, hacer algo que normalmente sería considerado un delito puede estar permitido si estás ayudando a alguien que tiene un trabajo importante, como un policía. Es como cuando un bombero entra a una casa en llamas, aunque eso normalmente no se podría hacer.

Es como si un maestro te dijera que puedes romper un cristal para salir de una situación peligrosa en clase. Aunque romper el cristal no está permitido, en ese momento, es lo correcto porque estás haciendo algo importante.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan es un policía y está persiguiendo a un sospechoso. Si durante la persecución, Juan tiene que entrar a una propiedad privada sin permiso para atrapar al sospechoso, su acción está justificada porque está cumpliendo con su deber como servidor público.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

C.R.S. 18-1-701 – Execution of public duty (1) Unless inconsistent with other provisions of sections 18-1-702 to 18-1-710 , defining justifiable use of physical force, or with some other provision of law, conduct which would otherwise constitute an offense is justifiable and not criminal when it is required or authorized by a provision of law or a judicial decree binding in Colorado. (2) A "provision of law" and a "judicial decree" in subsection (1) of this section mean: (a) Laws defining duties and functions of public servants; (b) Laws defining duties of private citizens to assist public servants in the performance of certain of their functions; (c) Laws governing the execution of legal process; (d) Laws governing the military service and conduct of war; (e) Judgments and orders of court. Source: Section 18-1-701 — Execution of public duty , https://leg.­colorado.­gov/sites/default/files/images/olls/crs2024-title-18.­pdf (accessed May 26, 2025).