Normas para la emisión de citaciones en lugar de órdenes de arresto

Colorado Title 16 - Criminal Proceedings · C.R.S. 16-5-207

Explicación Simple

Si alguien comete un delito menor, en lugar de ser arrestado, puede recibir una citación que lo llama a presentarse ante el tribunal. Pero si esa persona ya ha ignorado citaciones antes o hay dudas de que se presentará, el tribunal podría emitir una orden de arresto.

Es como cuando un profesor manda a llamar a un estudiante que no entregó su tarea. Si el estudiante ha sido responsable antes, solo le da una segunda oportunidad. Pero si ha faltado muchas veces, el profesor puede decidir llamarle la atención de forma más severa.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan fue detenido por una infracción menor, como no llevar puesto el cinturón de seguridad. El juez decide que, dado que Juan nunca ha tenido problemas antes, le envía una citación para que se presente en la corte. Sin embargo, si Juan hubiera ignorado citaciones pasadas, el juez podría haber ordenado su arresto.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

C.R.S. 16-5-207 – Standards and criteria relating to issuance of summons in lieu of warrant (1) A summons shall be issued instead of a warrant in all petty offenses and all unclassified offenses which are punishable by a maximum penalty of six months’ imprisonment or less, except in those cases where the court finds that: (a) The defendant has previously failed to respond to a summons for an offense; or (b) There is a substantial likelihood that the defendant will not respond to a summons; or (c) The whereabouts of the defendant is unknown and the issuance of an arrest warrant is necessary in order to subject him to the jurisdiction of the court. (2) Except in class 1, class 2, and class 3 felonies or level 1 or level 2 drug felonies, the general policy shall favor issuance of a summons instead of a warrant for the arrest of the defendant except where there is reasonable ground to believe that, unless taken into custody, the defendant will flee to avoid prosecution or will fail to respond to a summons. The court shall issue a summons instead of an arrest warrant when the prosecuting attorney so requests. When an application is made to a court for issuance of an arrest warrant or summons, the court may require the applicant to provide such information as reasonably is available concerning the following: (a) The defendant’s residence; (b) The defendant’s employment; (c) The defendant’s family relationships; (d) The defendant’s past history of response to legal process; and (e)

Preguntas Frecuentes

¿Qué es una citación?

Una citación es un documento que te llama a presentarte ante un tribunal en una fecha específica. Es una manera de notificarte sobre un cargo sin arrestarte.

¿Qué pasa si ignoro una citación?

Ignorar una citación puede resultar en consecuencias legales, como una orden de arresto, ya que el tribunal tomará medidas si no te presentas.

¿Bajo qué circunstancias se emite una orden de arresto?

Se emite una orden de arresto si el tribunal cree que la persona no se presentará a la corte, ha ignorado citaciones anteriores, o si su paradero es desconocido.

¿Necesita ayuda para analizar su caso?

Seguir Investigando →