En Colorado, si alguien es acusado de un crimen, el fiscal puede presentar un documento en la corte para iniciar el caso. Dependiendo del crimen, puede haber un monto de fianza que se debe pagar para salir libre hasta el juicio.
Es como cuando un profesor presenta un reporte de un estudiante por hacer trampa. El profesor lleva el caso a la dirección y, dependiendo de la gravedad, se puede pedir a los padres que vengan a la escuela o se les puede dar un aviso primero.
Imagina que Juan es acusado de robar en una tienda. El fiscal presenta los cargos en la corte y se establece una fianza de $500 para que Juan pueda salir hasta su juicio. Si Juan no paga la fianza, tendrá que esperar en la cárcel hasta que se resuelva su caso.
C.R.S. 16-5-205 – Informations (1) The prosecuting attorney may file an information in the court having jurisdiction over the offense charged, alleging that a person committed the criminal offense described therein. The court shall enter an order fixing the amount of bail, if the offense is bailable, and the amount of bail shall be endorsed upon any warrant issued for the arrest of the alleged offender. When a summons is issued instead of a warrant, no bail shall be fixed; except that, when a person is charged with an offense pursuant to section 42-2-138 (1)(d) or 42-4-1301 (1) or (2)(a), C.R.S., the court may enter an order fixing the amount of bail even if a summons is issued. (2) Upon the return of an indictment by a grand jury, or the filing of an information, or the filing of a felony complaint in the county court, the prosecuting attorney shall request the court to order that a warrant shall issue for the arrest of the defendant, or that a summons shall issue and be served upon the defendant. If a warrant is requested upon an information or a felony complaint, the information or felony complaint must contain, or be accompanied by, a sworn written statement of facts establishing probable cause to believe that the criminal offense was committed as alleged by the person for whom the warrant is sought. In lieu of such sworn statement, the information or felony complaint may be supplemented by sworn testimony of such facts.
Una 'información' es un documento que el fiscal presenta ante la corte para acusar a alguien de un crimen. Es similar a un aviso formal de que se está iniciando un proceso legal.
Si no se establece una fianza, significa que la persona deberá permanecer en la cárcel hasta su juicio. Esto puede ocurrir cuando se emite una citación en lugar de una orden de arresto.
Para emitir una orden de arresto, el fiscal debe presentar pruebas que muestren que hay razones suficientes para creer que la persona cometió el crimen. Esto puede ser en forma de un testimonio jurado que respalde la acusación.
¿Necesita ayuda para analizar su caso?
Seguir Investigando →