Obligaciones sobre fianzas para personas con problemas de inmigración

Explicación Simple

Si alguien es arrestado y tiene problemas de inmigración, la policía no puede avisar a su agente de fianzas que podría perder su dinero si es deportado. Además, no se les puede pedir que firmen un documento que diga que entienden esto antes de pagar la fianza.

Es como cuando prestas tu bicicleta a un amigo, y le dices que si se la roban, no le puedes devolver el dinero. Tu amigo no debería tener que firmar un papel diciendo que entiende eso antes de que le prestes la bicicleta.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan es arrestado por un delito menor y tiene un estatus migratorio incierto. La policía no le avisa a su agente de fianzas que, si Juan es deportado, el dinero que pagaron podría perderse. Juan tampoco tiene que firmar un documento que diga que entiende este riesgo antes de que paguen su fianza.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

C.R.S. 16-3-503 – Bonds for persons with immigration-related issues On and after June 6, 2017, a law enforcement agency holding a defendant charged with a criminal offense shall not notify the defendant’s bail bonding agent or a noncompensated surety before the bond is posted that his or her bond or fees may be forfeited if the defendant is removed from the country. On and after June 6, 2017, a law enforcement officer shall no longer ask a defendant or a person other than a bail bonding agent to execute a waiver prior to posting a bond for a person charged with a criminal offense that states that he or she understands that the bond or fees shall be forfeited if the defendant is removed from the country. A bail bonding agent shall not communicate to a defendant that his or her bond or fees shall be forfeited if the defendant is removed from the country. Source: Section 16-3-503 — Bonds for persons with immigration-related issues , https://leg.­colorado.­gov/sites/default/files/images/olls/crs2024-title-16.­pdf (accessed May 26, 2025).