Órdenes de arresto para personas sin estatus migratorio

Explicación Simple

Si alguien ha pagado una fianza en un caso criminal y es liberado a inmigración, el tribunal puede emitir una orden de arresto si esa persona es encontrada. Esto significa que su caso criminal sigue activo hasta que el fiscal decida cerrarlo.

Es como si tuvieras un libro prestado de la biblioteca y, aunque lo devuelves, la biblioteca todavía tiene un registro de que lo tuviste. Si vuelves a aparecer, pueden pedirte que regreses a resolver cualquier asunto pendiente.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan fue arrestado y pagó una fianza. Después, lo entregaron a inmigración. Si Juan se mueve por el país y la policía lo encuentra, puede ser arrestado nuevamente porque su caso criminal sigue abierto hasta que el fiscal decida cerrarlo.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

C.R.S. 16-3-501 – Warrants issued for persons illegally in the country (1) If a person has posted a bond in a criminal case, at any stage of a criminal proceeding, and the person is released to the United States immigration and customs enforcement agency, the court shall issue a warrant commanding the arrest of the person when contacted anywhere within the United States and shall set the amount of the bond on the warrant. The warrant shall be entered in the Colorado crime information center and the national crime information center databases. The criminal case shall remain active for an indefinite period of time; except that the case may be dismissed upon a motion by the district attorney. (2) A bond issued pursuant to this section shall include all known aliases for the person and the person’s date of birth. Source: Section 16-3-501 — Warrants issued for persons illegally in the country , https://leg.­colorado.­gov/sites/default/files/images/olls/crs2024-title-16.­pdf (accessed May 26, 2025).