Cuando alguien es acusado de un delito menor, necesita ser notificado para que se presente en la corte. Esto puede hacerse dándole un aviso en persona, dejándolo en su casa con alguien mayor de 18 años o enviándolo por correo a su dirección.
Es como cuando le dejas un mensaje a un amigo para que se reúna contigo. Puedes decírselo directamente, dejar una nota en su casa o mandarle un mensaje de texto.
Imagina que Juan fue acusado de un pequeño delito de tránsito. La corte le envía una citación por correo a su casa, y su hermana, que vive con él, también puede recibirla. Juan debe presentarse en la corte en la fecha indicada para responder a la acusación.
C.R.S. 16-2-109 – Service of summons A summons issued by the county court in a prosecution for a misdemeanor or petty offense may be served by giving a copy to the defendant personally or by leaving a copy at the defendant’s usual place of abode with some person over the age of eighteen years residing therein or by mailing a copy to the defendant’s last known address by certified mail, return receipt requested, not less than fourteen days prior to the time the defendant is required to appear. Service by mail must be complete upon the return of the receipt signed by the defendant. Personal service must be made by any disinterested party over the age of eighteen years. Source: Section 16-2-109 — Service of summons , https://leg.­colorado.­gov/sites/default/files/images/olls/crs2024-title-16.­pdf (accessed May 26, 2025).
Si no recibes la citación, aún es tu responsabilidad asegurarte de acudir a la corte. Puedes verificar con la corte si estás involucrado en un caso.
Cualquier persona mayor de 18 años que no esté involucrada en el caso puede entregar la citación. Esto asegura que la entrega sea neutral.
La citación debe ser entregada o enviada al menos 14 días antes de la fecha en que debes presentarte en la corte.
¿Necesita ayuda para analizar su caso?
Seguir Investigando →