Interpretación de palabras y frases en el Código Penal de Colorado

Explicación Simple

Esta sección de la ley dice que las palabras tienen significados específicos que debemos seguir. Si no están definidas aquí, debemos buscar su significado en otras leyes o entenderlas según las reglas generales del estado.

Es como cuando en una receta de cocina se dice que una taza de azúcar debe ser medida con una taza de medir. Si no se especifica, puedes usar cualquier tazón y eso puede cambiar el resultado del plato.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan es acusado de un delito, pero la palabra 'delito' no está definida en la sección que revisan. Los abogados tienen que buscar su significado en otras partes del Código Penal de Colorado para entender qué se puede considerar un delito en su caso específico.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

C.R.S. 16-1-105 – Interpretation of words and phrases (1) In interpreting this code, such words and phrases as are defined in this article shall have the meanings indicated by their definitions, unless a particular context clearly requires a different meaning. (2) Words or phrases not defined in this code but which are defined in the "Colorado Criminal Code" (title 18, C.R.S.) shall have the meanings given therein except when a particular context clearly requires a different meaning. (3) Words and phrases used in this code and not expressly defined shall be construed according to the rules governing the construction of statutes of this state. Source: Section 16-1-105 — Interpretation of words and phrases , https://leg.­colorado.­gov/sites/default/files/images/olls/crs2024-title-16.­pdf (accessed May 26, 2025).