Esta sección explica términos importantes sobre cómo se manejan las solicitudes de ayuda para la manutención de niños. Se refiere a organizaciones que ayudan en estos casos, tanto en EE.UU. como en otros países.
Es como cuando necesitas ayuda para arreglar algo en casa y llamas a un experto. Aquí, las personas piden ayuda a otras entidades en diferentes países para resolver asuntos de manutención.
Imagina que Juan vive en México y necesita ayuda para obtener manutención de su exesposa, que vive en Colorado. Juan puede hacer una solicitud a una autoridad central en México, que se comunicará con la autoridad en Colorado para ayudarlo con su caso.
C.R.S. 14-5-701 – Definitions In this part 7: (1) "Application" means a request under the Convention by an obligee or obligor, or on behalf of a child, made through a central authority for assistance from another central authority. (2) "Central authority" means the entity designated by the United States or a foreign country described in section 14-5-102 (3.3)(D) to perform the functions specified in the Convention. (3) "Convention support order" means a support order of a tribunal of a foreign country described in section 14-5-102 (3.3)(D). (4) "Direct request" means a petition filed by an individual in a tribunal of this state in a proceeding involving an obligee, obligor, or child residing outside the United States. (5) "Foreign central authority" means the entity designated by a foreign country described in section 14-5-102 (3.3)(D) to perform the functions specified in the Convention. (6) "Foreign support agreement": (A) Means an agreement for support in a record that: (i) Is enforceable as a support order in the country of origin; (ii) Has been: (I) Formally drawn up or registered as an authentic instrument by a foreign tribunal; or (II) Authenticated by, or concluded, registered, or filed with a foreign tribunal; and (iii) May be reviewed and modified by a foreign tribunal; and (B) Includes a maintenance arrangement or authentic instrument under the Convention.
Es un acuerdo legal que establece cuánto dinero debe pagar una persona para el cuidado de un niño, y puede ser reconocido en diferentes países.
Cualquier persona que necesite asistencia para obtener manutención, ya sea un padre que recibe la manutención o el que debe pagarla, puede hacer la solicitud.
Las autoridades centrales son las entidades designadas que ayudan a gestionar las solicitudes de manutención entre países, asegurando que se cumplan las leyes internacionales.
¿Necesita ayuda para analizar su caso?
Seguir Investigando →