Modificación de órdenes de manutención infantil de otros países

Explicación Simple

Si un país no quiere cambiar una orden de pago de manutención infantil, Colorado puede hacerlo. Esto significa que un tribunal en Colorado puede decidir sobre la manutención, incluso si la persona que pide el cambio vive en otro país.

Es como si tu amigo en otro país no pudiera cambiar las reglas de un juego que ustedes juegan juntos. Entonces, tú, que estás aquí, decides las nuevas reglas para que ambos puedan seguir jugando.

Ejemplo Práctico

Imagina que Ana vive en México y tiene una orden de manutención de su exesposo, Carlos. Si Carlos no quiere o no puede cambiar esa orden en México, Ana puede ir a un tribunal en Colorado y pedir que se modifique la orden para que le paguen más, incluso si Carlos sigue viviendo en México.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

C.R.S. 14-5-615 – Jurisdiction to modify child support order of foreign country (a) Except as otherwise provided in section 14-5-711 , if a foreign country lacks or refuses to exercise jurisdiction to modify its child support order pursuant to its laws, a tribunal of this state may assume jurisdiction to modify the child support order and bind all individuals subject to the personal jurisdiction of the tribunal whether the consent to modification of a child support order otherwise required of the individual pursuant to section 14-5-611 has been given or whether the individual seeking modification is a resident of this state or of the foreign country. (b) An order issued by a tribunal of this state modifying a foreign child support order pursuant to this section is the controlling order. Source: Section 14-5-615 — Jurisdiction to modify child support order of foreign country , https://leg.­colorado.­gov/sites/default/files/images/olls/crs2024-title-14.­pdf (accessed May 26, 2025).