Modificación de órdenes de manutención infantil en Colorado

Explicación Simple

Si un juez dice cuánto dinero debe dar alguien para mantener a su hijo, otro juez no puede cambiar esa cantidad a menos que esté permitido. Además, si hay órdenes de diferentes jueces, solo una cuenta y siempre hay que seguirla.

Es como cuando tienes una receta de un pastel y alguien te dice que cambies la cantidad de azúcar. Si la receta original no permite cambios, no puedes hacerlo, aunque otra persona te sugiera lo contrario.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan vive en Colorado y tiene una orden de manutención para su hijo emitida en Texas. Si el juez de Texas dijo que Juan debe pagar $500 al mes y eso no se puede cambiar, el juez en Colorado no puede pedirle que pague más o menos. Pero si Juan se muda a otro estado y la madre de su hijo sigue en Texas, la orden original de Texas sigue siendo la que se debe seguir.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

anner. (c) A tribunal of this state may not modify any aspect of a child support order that may not be modified under the law of the issuing state, including the duration of the obligation of support. If two or more tribunals have issued child support orders for the same obligor and same child, the order that controls and must be so recognized under section 14-5-207 establishes the aspects of the support order which are nonmodifiable. (d) In a proceeding to modify a child support order, the law of the state that is determined to have issued the initial controlling order governs the duration of the obligation of support. The obligor’s fulfillment of the duty of support established by that order precludes imposition of a further obligation of support by a tribunal of this state. (e) On issuance of an order by a tribunal of this state modifying a child support order issued in another state, the tribunal of this state becomes the tribunal having continuing, exclusive jurisdiction. (f) Notwithstanding subsections (a) through (e) of this section and section 14-5-201 (b), a tribunal of this state retains jurisdiction to modify an order issued by a tribunal of this state if: (1) One party resides in another state; and (2) The other party resides outside the United States. Source: Section 14-5-611 — Modification of child support order of another state , https://leg.­colorado.­gov/sites/default/files/images/olls/crs2024-title-14.­pdf (accessed May 26, 2025).