Aplicación administrativa de órdenes de manutención en Colorado

Explicación Simple

Si alguien necesita que se pague una pensión alimenticia, puede pedir ayuda a una agencia. Si la persona que debe el dinero no se queja, no hace falta un registro especial para cobrarle.

Es como cuando un amigo te debe dinero y decides hablar con otro amigo para que te ayude a recordárselo. Si la persona que debe el dinero no dice nada, no necesitas hacer más trámites.

Ejemplo Práctico

Imagina que Laura vive en Colorado y su exesposo, Carlos, vive en otro estado. Laura le pide a una agencia de manutención que le ayude a cobrarle a Carlos. Si Carlos no se opone, la agencia puede empezar a cobrarle sin tener que registrar el caso formalmente.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

C.R.S. 14-5-507 – Administrative enforcement of orders (a) A party or support enforcement agency seeking to enforce a support order or an income-withholding order, or both, issued in another state or a foreign support order may send the documents required for registering the order to a support enforcement agency of this state. (b) Upon receipt of the documents, the support enforcement agency, without initially seeking to register the order, shall consider and, if appropriate, use any administrative procedure authorized by the law of this state to enforce a support order or an income-withholding order, or both. If the obligor does not contest administrative enforcement, the order need not be registered. If the obligor contests the validity or administrative enforcement of the order, the support enforcement agency shall register the order pursuant to this article. Source: Section 14-5-507 — Administrative enforcement of orders , https://leg.­colorado.­gov/sites/default/files/images/olls/crs2024-title-14.­pdf (accessed May 26, 2025).