En Colorado, si un tribunal necesita pruebas de otro estado, puede pedir ayuda. También puede hacer que alguien que está bajo su control responda a solicitudes de otro tribunal.
Es como si un equipo de fútbol necesita jugadores de otro equipo para un partido y le pide ayuda al entrenador de ese equipo para que los preste.
Imagina que Ana vive en Colorado y está en medio de un juicio por custodia de sus hijos. El tribunal de Colorado necesita documentos de un tribunal en California para entender mejor el caso. Gracias a esta ley, puede pedirle ayuda a ese tribunal californiano para obtener la información necesaria.
C.R.S. 14-5-318 – Assistance with discovery A tribunal of this state may: (1) Request a tribunal outside this state to assist in obtaining discovery; and (2) Upon request, compel a person over which it has jurisdiction to respond to a discovery order issued by a tribunal outside this state. Source: Section 14-5-318 — Assistance with discovery , https://leg.­colorado.­gov/sites/default/files/images/olls/crs2024-title-14.­pdf (accessed May 26, 2025).
Significa que si un tribunal en Colorado necesita información o pruebas de un tribunal en otro estado, puede solicitar su asistencia para obtenerla.
Si una persona está bajo la jurisdicción del tribunal de Colorado y no responde a una solicitud de otro estado, el tribunal puede obligarla a cumplir con esa solicitud.
Se utiliza cuando un caso legal en Colorado requiere información de otro estado, como en disputas de custodia, divorcios o asuntos de herencia.
¿Necesita ayuda para analizar su caso?
Seguir Investigando →