Reglas especiales de evidencia y procedimiento en asuntos de manutención y paternidad

Explicación Simple

Esta ley dice que no necesitas estar físicamente en Colorado para que se haga una orden de manutención o se determine quién es el padre de un niño. También permite que ciertos documentos se usen como prueba, incluso si están firmados por alguien que vive fuera del estado.

Es como si estuvieras haciendo una videollamada con un amigo para cocinar juntos. Aunque no estés en la misma cocina, puedes seguir la receta y mostrarle lo que estás haciendo para que él también pueda ayudar.

Ejemplo Práctico

Imagina que Ana vive en Texas y necesita que Carlos, el padre de su hijo, pague manutención. Aunque Carlos no esté en Colorado, Ana puede enviar documentos firmados que demuestren que él debe pagar. Estos documentos se usan en la corte de Colorado para obligar a Carlos a cumplir con su responsabilidad.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

C.R.S. 14-5-316 – Special rules of evidence and procedure (a) The physical presence of a nonresident party who is an individual in a tribunal of this state is not required for the establishment, enforcement, or modification of a support order or the rendition of a judgment determining parentage of a child. (b) An affidavit, a document substantially complying with federally mandated forms, or a document incorporated by reference in any of them, which would not be excluded under the hearsay rule if given in person, is admissible in evidence if given under penalty of perjury by a party or witness residing outside this state. (c) A copy of the record of child support payments certified as a true copy of the original by the custodian of the record may be forwarded to a responding tribunal. The copy is evidence of facts asserted in it, and is admissible to show whether payments were made. (d) Copies of bills for testing for parentage of a child, and for prenatal and postnatal health care of the mother and child, furnished to the adverse party at least ten days before trial, are admissible in evidence to prove the amount of the charges billed and that the charges were reasonable, necessary, and customary. (e) Documentary evidence transmitted from outside this state to a tribunal of this state by telephone, telecopier, or other electronic means that do not provide an original record may not be excluded from evidence on an objection based on the means of transmission.