Modificación de acuerdos en uniones civiles en Colorado

Explicación Simple

Las parejas en una unión civil pueden cambiar los términos de su relación mediante un acuerdo. Esto significa que pueden decidir juntos cómo van a manejar ciertas cosas, como sus derechos y responsabilidades.

Es como ajustar las reglas en un juego de mesa que estás jugando con amigos. Si todos están de acuerdo, pueden modificar las reglas para que el juego sea más divertido para todos.

Ejemplo Práctico

Imagina que María y Juan están en una unión civil y deciden que quieren compartir sus ahorros de manera diferente. Pueden hacer un acuerdo que diga cómo manejarán su dinero, siempre que ambos estén de acuerdo y sigan las normas de la ley.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

C.R.S. 14-15-108 – Modification of civil union terms through an agreement (1) Parties to a civil union may create agreements modifying the terms, conditions, or effects of a civil union in the manner specified in part 3 of article 2 of this title. (2) Notwithstanding the provisions of subsection (1) of this section, the provisions of this article and the provisions of part 3 of article 2 of this title do not invalidate or affect an otherwise valid domestic partnership agreement or civil contract between two individuals who are not married to each other in which the individuals set forth an agreement about the rights and responsibilities regarding matters similar to those that may be addressed by a contract under part 3 of article 2 of this title if the agreement or contract was made prior to May 1, 2013, or, if made on or after May 1, 2013, the agreement or contract is not made in contemplation of entering into a civil union under this article. Source: Section 14-15-108 — Modification of civil union terms through an agreement , https://leg.­colorado.­gov/sites/default/files/images/olls/crs2024-title-14.­pdf (accessed May 26, 2025).