Definiciones sobre uniones civiles en Colorado

Explicación Simple

Una unión civil es como un matrimonio, pero para parejas del mismo sexo o personas que no quieren casarse. Les da derechos y responsabilidades similares a los de un matrimonio tradicional.

Es como tener una membresía en un club: cuando te unes, obtienes ciertos beneficios, pero también tienes que seguir algunas reglas.

Ejemplo Práctico

Imagina que Ana y Laura, una pareja que ha estado junta por años, deciden establecer una unión civil en Colorado. Al hacerlo, obtienen derechos como compartir seguros y tomar decisiones legales una por la otra, similar a lo que haría una pareja casada.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

C.R.S. 14-15-103 – Definitions As used in this article, unless the context otherwise requires: (1) "Civil union" means a relationship established by two eligible persons pursuant to this article that entitles them to receive the benefits and protections and be subject to the responsibilities of spouses. (2) "Civil union certificate" means a document that certifies that the persons named in the certificate have established a civil union in this state in compliance with this article. (3) "Department" means the department of public health and environment. (4) "Marriage" means the legally recognized union of one man and one woman. (5) "Partner in a civil union" or "party to a civil union" means a person who has established a civil union pursuant to this article. (6) "Spouses" means two persons who are married pursuant to the provisions of the "Uniform Marriage Act", part 1 of article 2 of this title. (7) "State registrar" means the state registrar of vital statistics in the department. Source: Section 14-15-103 — Definitions , https://leg.­colorado.­gov/sites/default/files/images/olls/crs2024-title-14.­pdf (accessed May 26, 2025).