Aplicación de la Convención de La Haya en Colorado

Colorado Title 14 - Domestic Matters · C.R.S. 14-13-302

Explicación Simple

Si un niño es llevado a otro país sin permiso, un juez en Colorado puede ordenar que el niño regrese. Esto se hace siguiendo unas reglas internacionales llamadas la Convención de La Haya.

Es como cuando prestas un libro a un amigo y luego él se lo lleva a otra ciudad. Tienes el derecho de pedirlo de vuelta porque es tuyo.

Ejemplo Práctico

Imagina que Laura y Carlos tienen un hijo llamado Miguel. Carlos se lleva a Miguel a Francia sin el permiso de Laura. Ella puede ir a un juez en Colorado y pedir que Miguel regrese a casa, y el juez puede ayudarla porque hay reglas que protegen a los niños en estos casos.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

C.R.S. 14-13-302 – Enforcement under Hague Convention Under this part 3 a court of this state may enforce an order for the return of the child made under the "Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction" as if it were a child-custody determination. Source: Section 14-13-302 — Enforcement under Hague Convention , https://leg.­colorado.­gov/sites/default/files/images/olls/crs2024-title-14.­pdf (accessed May 26, 2025).

Preguntas Frecuentes

¿Qué es la Convención de La Haya?

Es un acuerdo internacional que ayuda a que los niños sean devueltos a su país de residencia si son llevados sin permiso. Busca proteger el bienestar del menor.

¿Quién puede solicitar la devolución de un niño?

Cualquier padre o guardián legal que tenga derechos sobre el niño puede solicitar su devolución a través del juez.

¿Qué pasa si el niño no quiere regresar?

El juez tomará en cuenta la opinión del niño, pero su prioridad es el bienestar del menor y las leyes internacionales.

¿Necesita ayuda para analizar su caso?

Seguir Investigando →