Reglas sobre sentencias por conducir bajo la influencia en California

California Vehicle Code · CA VEH 23622

Explicación Simple

Si alguien es atrapado manejando borracho y ha tenido problemas similares en los últimos 10 años, no se le puede ignorar su historial. Esto significa que tendrá que enfrentar multas y posiblemente tiempo en prisión.

Es como si un jugador de fútbol que comete faltas repetidamente no pudiera ser perdonado cada vez que juega mal; las reglas aseguran que enfrente las consecuencias por sus acciones.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan fue detenido por manejar bajo la influencia y ya había tenido dos incidentes similares en la última década. Debido a su historial, el juez no puede ignorar las faltas anteriores y le impone una multa más alta y tiempo de cárcel, asegurándose de que aprenda de sus errores.

Penalidades

El juez no podrá reducir las penas mínimas de prisión y multas si hay antecedentes recientes de infracciones.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Vehicle Code - VEH Section 23622 Vehicle Code - VEH DIVISION 11.5. SENTENCING FOR DRIVING WHILE UNDER THE INFLUENCE [23500 - 23675] ( Division 11.5 added by Stats. 1998, Ch. 118, Sec. 84. ) CHAPTER 4. Procedures [23610 - 23675] ( Chapter 4 added by Stats. 1998, Ch. 118, Sec. 84. ) ARTICLE 2. Prior and Separate Offenses [23620 - 23626] ( Article 2 added by Stats. 1998, Ch. 118, Sec. 84. ) 23622. (a) In any case charging a violation of Section 23152 or 23153 and the offense occurred within 10 years of one or more separate violations of Section 23103, as specified in Section 23103.5, that occurred on or after January 1, 1982, 23152, or 23153, or any combination thereof, that resulted in convictions, the court shall not strike any separate conviction of those offenses for purposes of sentencing in order to avoid imposing, as part of the sentence or term of probation, the minimum time of imprisonment and the minimum fine, as provided in this chapter, or for purposes of avoiding revocation, suspension, or restriction of the privilege to operate a motor vehicle, as provided in this code. (b) In any case charging a violation of Section 23152 or 23153, the court shall obtain a copy of the driving record of the person charged from the Department of Motor Vehicles and may obtain any records from the Department of Justice or any other source to determine if one or more separate violations of Section 23103, as specified in Section 23103.5, that occurred on or after January 1, 1982, 23152

Preguntas Frecuentes

¿Qué sucede si tengo antecedentes de manejar bajo la influencia?

Si tienes antecedentes en los últimos 10 años, el juez no podrá ignorarlos. Esto significa que enfrentarás penas más severas, como multas más altas y posible tiempo en prisión.

¿Cómo se determina mi historial de manejo?

El juez puede solicitar tu historial de manejo al Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) y también puede revisar otros registros para ver si has tenido infracciones previas.

¿Qué pasa si la infracción ocurrió hace mucho tiempo?

Si la infracción fue hace más de 10 años, entonces no se cuenta para las penas actuales. Solo se consideran las infracciones que ocurrieron en la última década.

¿Necesita ayuda para analizar su caso?

Seguir Investigando →