Consecuencias por manejar bajo la influencia y reincidencia en California

Explicación Simple

Si te arrestan por manejar borracho y ya has tenido problemas similares antes, puedes ir a la cárcel por un tiempo y pagar una multa. Además, no podrás manejar por un tiempo. Es como si te castigaran más severamente si ya has hecho lo mismo varias veces.

Es como cuando un niño rompe las reglas en casa. Si lo hace una vez, solo lo regañan, pero si lo hace repetidamente, puede que le quiten sus juguetes por un tiempo.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan fue detenido por manejar bajo la influencia y, en los últimos diez años, ya había tenido dos incidentes similares. Por esta vez, el juez lo condena a 120 días en la cárcel y a pagar una multa de $390, además de que no podrá manejar por un tiempo.

Penalidades

Cárcel de 120 días a un año, multa de $390 a $1,000, revocación de licencia y designación como infractor habitual.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Vehicle Code - VEH Section 23546 Vehicle Code - VEH DIVISION 11.5. SENTENCING FOR DRIVING WHILE UNDER THE INFLUENCE [23500 - 23675] ( Division 11.5 added by Stats. 1998, Ch. 118, Sec. 84. ) CHAPTER 2. Court Penalties [23530 - 23598] ( Chapter 2 added by Stats. 1998, Ch. 118, Sec. 84. ) ARTICLE 2. Penalties for a Violation of Section 23152 [23536 - 23552] ( Article 2 added by Stats. 1998, Ch. 118, Sec. 84. ) 23546. (a) If a person is convicted of a violation of Section 23152 and the offense occurred within 10 years of two separate violations of Section 23103, as specified in Section 23103.5, 23152, or 23153, or any combination thereof, that resulted in convictions, that person shall be punished by imprisonment in the county jail for not less than 120 days nor more than one year and by a fine of not less than three hundred ninety dollars ($390) nor more than one thousand dollars ($1,000). The person’s privilege to operate a motor vehicle shall be revoked by the Department of Motor Vehicles as required in paragraph (5) of subdivision (a) of Section 13352. The court shall require the person to surrender his or her driver’s license to the court in accordance with Section 13550. (b) A person convicted of a violation of Section 23152 punishable under this section shall be designated as a habitual traffic offender for a period of three years, subsequent to the conviction. The person shall be advised of this designation pursuant to subdivision (b) of Section 13350.