Educación sobre alcohol y drogas para jóvenes infractores

Explicación Simple

Si un joven menor de 21 años comete una infracción por manejar bajo la influencia, debe asistir a un programa de educación sobre drogas o alcohol. Sus padres o guardianes pagarán por este programa si todavía es menor de edad.

Es como cuando un niño rompe algo en casa y sus padres lo envían a aprender a cuidar mejor sus cosas, en lugar de solo castigarlo.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan, de 17 años, fue detenido manejando con alcohol en su sistema. Como es su primera infracción, el juez le ordena asistir a un programa de educación sobre alcohol. Sus padres deben pagar por el programa, que pueden dividir en cuotas si no tienen suficiente dinero de inmediato.

Penalidades

Participación obligada en un programa de educación sobre alcohol o drogas, con costos cubiertos por los padres si el infractor es menor de 18 años.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Vehicle Code - VEH Section 23520 Vehicle Code - VEH DIVISION 11.5. SENTENCING FOR DRIVING WHILE UNDER THE INFLUENCE [23500 - 23675] ( Division 11.5 added by Stats. 1998, Ch. 118, Sec. 84. ) CHAPTER 1. Court-Imposed Penalties: Persons Less Than 21 Years Of Age [23500 - 23521] ( Chapter 1 added by Stats. 1998, Ch. 118, Sec. 84. ) ARTICLE 4. Penalties for a Violation of Section 23152 or 23153 [23520 - 23521] ( Article 4 added by Stats. 1998, Ch. 118, Sec. 84. ) 23520. (a) Whenever, in any county specified in subdivision (b), a judge of a juvenile court, a juvenile hearing officer, or referee of a juvenile court finds that a person has committed a first violation of Section 23152 or 23153, the person shall be required to participate in and successfully complete an alcohol or drug education program, or both of those programs, as designated by the court. The expense of the person’s attendance in the program shall be paid by the person’s parents or guardian so long as the person is under the age of 18 years, and shall be paid by the person thereafter. However, in approving the program, each county shall require the program to provide for the payment of the fee for the program in installments by any person who cannot afford to pay the full fee at the commencement of the program and shall require the program to provide for the waiver of the fee for any person who is indigent, as determined by criteria for indigency established by the board of supervisors.