Normas sobre reincidencias y referencias en delitos de alcohol y drogas

Explicación Simple

Esta ley dice que si cometes un delito relacionado con el alcohol o las drogas, se pueden contar otras infracciones anteriores para hacerte más responsable. También menciona que algunas reglas antiguas siguen aplicándose, aunque se hayan cambiado los números de las secciones.

Es como cuando en un juego se cuentan los puntos de varias partidas para decidir quién es el campeón. Si alguien ha perdido en juegos anteriores, esos puntos cuentan para la final.

Ejemplo Práctico

Imagina que Carlos fue detenido por conducir bajo la influencia del alcohol. La policía revisa su historial y ve que también tuvo una infracción anterior por lo mismo. Gracias a esta ley, pueden usar esa información para hacer que Carlos enfrente una penalización más severa por ser reincidente.

Penalidades

null

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Vehicle Code - VEH Section 23216 Vehicle Code - VEH DIVISION 11. RULES OF THE ROAD [21000 - 23336] ( Division 11 enacted by Stats. 1959, Ch. 3. ) CHAPTER 12. Public Offenses [23100 - 23249.50] ( Chapter 12 enacted by Stats. 1959, Ch. 3. ) ARTICLE 2. Offenses Involving Alcohol and Drugs [23152 - 23229.1] ( Article 2 added by Stats. 1981, Ch. 940, Sec. 32. ) 23216. (a) The provisions of Sections 2, 6, 7, and 10 expressly apply to the provisions of this article, and, further, for any recidivist or enhancement purpose, reference to an offense by section number is a reference to the provisions contained in that section, insofar as they were renumbered by Chapter 940 of the Statutes of 1981 without substantive change, and those provisions shall be construed as restatements and continuations thereof and not as new enactments. (b) Any reference in the provisions of this code to a separate violation of Section 23152 shall include a separate offense under Section 23102 or 23105, as those sections read prior to January 1, 1982. (c) Any reference in the provisions of the Vehicle Code to a separate violation of Section 23153 shall include a separate offense under Section 23101 or 23106 as those sections read prior to January 1, 1982. (d) The provisions of this section are to be given retroactive effect. (Added by Stats. 1984, Ch. 1205, Sec. 13.)