Definición de fabricante de vehículos en el Código de Vehículos de California

California Vehicle Code · 672

Explicación Simple

Un fabricante de vehículos es alguien que hace autos o motos desde cero o que modifica vehículos nuevos para venderlos. Si alguien usa piezas usadas para crear un vehículo, se le llama remanufacturador.

Es como cuando un chef crea un platillo desde cero usando ingredientes frescos, pero también puede hacer uno nuevo usando sobras de comidas anteriores.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan tiene una empresa que fabrica motos. Él compra piezas nuevas y arma las motos para venderlas. Sin embargo, si Juan decide usar piezas usadas para hacer una moto, entonces se convierte en un remanufacturador y tiene que seguir otras reglas.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Vehicle Code - VEH DIVISION 1. WORDS AND PHRASES DEFINED [100 - 681] ( Division 1 enacted by Stats. 1959, Ch. 3. ) 672. (a) “Vehicle manufacturer” is any person who produces from raw materials or new basic components a vehicle of a type subject to registration under this code, off-highway motorcycles or all-terrain vehicles subject to identification under this code, or trailers subject to identification pursuant to Section 5014.1, or who permanently alters, for purposes of retail sales, new commercial vehicles by converting the vehicles into house cars that display the insignia of approval required by Section 18056 of the Health and Safety Code and any regulations issued pursuant thereto by the Department of Housing and Community Development. As used in this section, “permanently alters” does not include the permanent attachment of a camper to a vehicle. (b) A vehicle manufacturer that produces a vehicle of a type subject to registration that consists of used or reconditioned parts, for the purposes of the code, is a remanufacturer, as defined in Section 507.8. (c) Unless a vehicle manufacturer either grants franchises to franchisees in this state, or issues vehicle warranties directly to franchisees in this state or consumers in this state, the manufacturer shall have an established place of business or a representative in this state. (d) The scope and application of this section are limited to Division 2 (commencing with Section 1500) and Division 5 (commencing with Section 11100). (Amended by Stats. 2004, Ch. 836, Sec. 7. Effective January 1, 2005.)

Preguntas Frecuentes

¿Qué significa 'modificar permanentemente' un vehículo?

Modificar permanentemente significa hacer cambios que no se pueden deshacer fácilmente, como convertir un camión en una casa rodante. Pero poner un camper no cuenta como una modificación permanente.

¿Necesito un lugar de negocio en California para ser fabricante de vehículos?

Sí, si un fabricante no tiene franquicias o garantías en California, debe tener un lugar de negocio o un representante en el estado.

¿Qué pasa si uso piezas usadas para hacer un vehículo?

Si usas piezas usadas para fabricar un vehículo, serás considerado un remanufacturador y tendrás que seguir las regulaciones específicas para esos casos.

¿Necesita ayuda para analizar su caso?

Seguir Investigando →