Definición del peso sin carga de un vehículo en California

Explicación Simple

El 'peso sin carga' de un vehículo es cuánto pesa cuando está listo para usar, pero sin nada dentro. Esto incluye el combustible y el equipo necesario, pero no lo que transporta ni herramientas especiales.

Es como pesar una mochila lista para ir a la escuela, pero sin los libros ni la comida. Solo consideras lo que lleva puesto y el material que es parte de la mochila.

Ejemplo Práctico

Imagina que Juan tiene una camioneta que usa para su negocio de jardinería. El peso sin carga de su camioneta incluye el vehículo en sí, el aceite, el agua en el radiador y cinco galones de gasolina, pero no incluye las herramientas de jardinería que lleva en la parte de atrás.

Texto Original del Estatuto (Inglés)

Vehicle Code - VEH DIVISION 1. WORDS AND PHRASES DEFINED [100 - 681] ( Division 1 enacted by Stats. 1959, Ch. 3. ) 660. The “unladen weight” of a vehicle is the weight equipped and ready for operation on the road including the body, fenders, oil in motor, radiator full of water, with five gallons of gasoline or equivalent weight of other motor fuel; also equipment required by law, and unless exempted under Section 66l, any special cabinets, boxes or body parts permanently attached to the vehicle, and any machinery, equipment or attachment which is attendant to the efficient operation of the body or vehicle. Unladen weight shall not include any load or any machinery or mechanical apparatus, such as, but not limited to, wood saws, well-drilling machines, spray apparatus, tow truck cranes, and grinding equipment. The unladen weight of a vehicle shall have no application in determining any fee under this code or the Revenue and Taxation Code other than Section 9400. (Amended by Stats. 1988, Ch. 924, Sec. 2.)