Un 'transferee' es alguien que tiene la propiedad total o parte de un vehículo que debe estar registrado. Es como cuando compras una bicicleta y ahora es tuya, tú decides qué hacer con ella.
Es como recibir un regalo muy especial. Cuando alguien te da un libro, ahora es tuyo y puedes leerlo o prestarlo a un amigo. Así funciona con los vehículos: una vez que tienes la propiedad, es tu decisión qué hacer con él.
Imagina que Juan compra un coche usado a su amigo Pedro. Desde que Juan paga y recibe el título del coche, él se convierte en el 'transferee', ya que ahora es el dueño del vehículo y debe registrarlo a su nombre.
Vehicle Code - VEH DIVISION 1. WORDS AND PHRASES DEFINED [100 - 681] ( Division 1 enacted by Stats. 1959, Ch. 3. ) 640. A “transferee” is a person who has acquired the sole ownership of or an equity in a vehicle of a type required to be registered under this code. (Enacted by Stats. 1959, Ch. 3.)
Ser un 'transferee' significa que eres el nuevo dueño de un vehículo y tienes derechos sobre él. Esto incluye la responsabilidad de registrarlo.
La definición aplica a cualquier vehículo que necesite estar registrado según el código vehicular de California, como coches, motos o camionetas.
Si eres un 'transferee', debes asegurarte de registrar el vehículo a tu nombre en la oficina de vehículos motorizados para que sea legalmente tuyo.
¿Necesita ayuda para analizar su caso?
Seguir Investigando →